BlackHabit's Zenro

สวัสดีท่านทั้งหลาย 

วันนี้จะมารีวิวโนเวลที่เพิ่งจะอ่านจบไปสักหน่อย
อะฮ่า~ ในช่วงที่เราหายไปนี่ไม่ได้ไปเล่นเกมเพีงแต่อย่างเดียวหรอกน้า
แวบไปอ่านหนังสือด้วยต่างหาก อ่าฮุ ๆ

พอดีว่าพี่ชายเค้าเอาหนังสือมาให้ยืมอ่าน บอกว่าสนุกมาก
หลังจากได้ทดลองอ่านไปบางส่วนก็โอเคเลย ยืม!!

(ในรูปนี่แปะว่าพิมพ์ครั้งที่ 3 แต่เล่มที่เราอ่านนั้น พิมพ์ถึงครั้งที่ 7 แล้ว)

โนเวลเรื่องนี้มีชื่อภาษาไทยว่า "หาย"
และชื่อภาษาอังกฤษว่า "Gone For Good"
เขียนโดย คุณฮาร์ลาน โคเบน (Harlan Coben)
แปลโดย คุณอริณี เมธเศรษฐ
สนพ.อมรินทร์

ได้รับรางวัล Best Seller ของ นสพ. New York Time
และยังได้รับการันตีด้วยว่าเป็นหนังสือ Unputdownable Mystery

วิธีการเขียนของ คุณฮาร์ลาน โคเบน ผู้นี้ ยอดเยี่ยมมาก
อ่านแล้ววางไม่ลงจริง ๆ เดาไม่ออกว่า หน้าต่อไปเรื่องจะเป็นไปในทางไหน
มีการหักมุม หักเหลี่ยม แบบเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด เช!

(ตัวอย่างเนื้อเรื่องจากปกหลัง V ไม่ได้สปอยน้า~)

-----------------------------------------------------------------------

"ความจริงที่เลวร้ายที่สุด
ก็ยังดีกว่าการโกหกหลอกลวงที่แนบเนียนที่สุด" 

ตั้งแต่เด็กมาแล้ว ที่ วิลล์ ไคลน์ มอง เคน พี่ชายของตนเป็นฮีโร่ตลอดมา
จนกระทั่งมีผู้พบศพแฟนเก่าของวิลล์ถูก "ฆ่าข่มขืน" ในห้องใต้ดินที่บ้าน
ของเธอเองเคนตกเป็นผู้ต้องสงสัย แล้วเขาก็หายตัวไป ไม่มีใครในครอบ
ครัวได้ยินข่าวคราวของเขาอีก ทุกคนรวมทั้งวิลล์เชื่อว่าเขาคงตายไปแล้ว

สิบเอ็ดปีต่อมา วิลล์ผู้ซึ่งเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของพี่ชายเสมอมา
พบหลักฐานว่าเคนยังมีชีวิตอยู่ เขารู้สึกเหมือนถูกทรยศอีกครั้ง
และแล้วแฟนคนปัจจุบันของของเขาก็หายตัวไป ทิ้งหลักฐานไว้มากมาย
ว่าตัวเธอไม่ใช่คนที่ตลอดมาวิลล์เชื่อว่าเธอเป็น เรื่องราวลึกลับสองเรื่อง
เข้ามาแปรเปลี่ยนชีวิตของเขา และเมื่อความลับเริ่มคลี่คลายขึ้นมา
ทีละอย่าง วิลล์ก็ได้รู้ความจริงที่น่าตื่นตะลึงของคนที่เขารัก พี่ชาย
และแม้กระทั่งตัวเขาเอง เขารู้ดีว่าต้องสืบค้นไปจนถึงที่สุด
เพราะความจริงที่เลวร้ายที่สุดยังไม่เปิดเผย

-----------------------------------------------------------------------

ทั้งที่อุตส่าห์เตรียมใจไว้แล้ว เพราะอ่านตรงพวก คำนิยม ก็มีเขียนบอกว่า
เนื้อเรื่องมีการหักมุม และคุณโคเบนก็เก็บมุกสุดท้ายเอาไว้ท้ายสุดจริง ๆ

ทำไมกัน? ทำไมอ่าน ๆ ไปแล้ว เราถึงได้ลืมคำเตือนเหล่านี้จนหมดสิ้น!!
และหลงเชื่อทุกอย่างตามที่เค้าเขียน!!

แต่จะมาว่าเราเป็นลาโง่ หรือสักแต่ว่าอ่านอย่างเดียว ไม่คิดตามไม่ได้นะ

เพราะว่าทุกอย่างที่เค้าเขียนมา 
ความลับ ปริศนา คำเฉลย ทุกอย่างลงตัวหมด!!!
เหตุผลทั้งหมดล้วนเชื่อถือได้ และเป็นไปได้!!!

แต่พออ่านจนจบแล้วทำให้เราได้บทเรียนเลยว่า

-อย่าด่วนตัดสินใจอะไรไป
ถ้าความจริงทั้งหมดยังไม่ถูกเปิดเผย-

ขอบคุณ คุณโคเบน ที่สอนเราเรื่องนี้

มันเป็นอย่างนั้นจริง ๆ นะ

ความจริงทุกอย่างที่เคยรับรู้มา ล้วนมีความจริงแอบแฝงที่ลึกลงไปอีก แต่ไม่ใช่ว่าความสมเหตุสมผล หรือ ความเป็นไปได้ ของความจริงแรกนั้นจะลดลงไปเลย โอกาสความเป็นไปได้นั้น ล้วนมีอยู่ 50/50 เท่ากันหมด อยู่ที่ว่าคุณจะดวงดีทายถูกข้างรึเปล่า.... แต่น่าเสียดายที่ตานี้ เจ้ามือกินเรียบ

ในความรู้สึกของเรานะ เหมือนมีทางเลือกอยู่ 2 ทาง แต่เราไม่สามารถเลือกเดินไปทางใดทางหนึ่งได้ เราต้องเดินไปทั้ง 2 ทางในเวลาเดียวกัน แต่สุดท้ายแล้ว ความจริงแท้จริงนั้น มันย่อมมีอยู่ทางเดียวเท่านั้นใช่ไหมล่ะ และตรงนี้ล่ะที่คุณโคเบนได้วางกัปดักหย่อนเหยื่อชิ้นใหญ่น่าหม่ำเอาไว้

ถึงแม้คุณจะระวังตัวดีแล้วก็ตาม แต่ก็นั่นล่ะ คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าตกลงเรื่องไหนมันคือความจริงกันแน่ และไอ้ความจริงที่อ่านอยู่ตรงนี้เนี่ย มันเป็นที่สุดของความจริงหรือยัง... ดังนั้น เชื่อได้เลยว่า ทุกคนที่อ่านจนจบ จะต้องตกลงไปติดกัปดักของเค้าอย่างแน่นอน

และเมื่อความจริงสุดท้ายได้เฉลยออกมาแล้ว ทุกอย่างที่คุณเคยคิดว่ามันถูกต้องมันคือความจริง... สิ่งนั้นจะดึงมือคุณลงบ่อแห่งความโป้ปดมดเท็จและจมหายในทันใด เพราะความจริงนั้น ยังไม่ใช่ความจริงสุดท้ายที่เลวร้ายที่สุด ระวังปรับความรู้สึกไม่ทันล่ะ แล้วคุณก็จะต้องมานั่งทำความเข้าใจเรื่องนี้ใหม่ตั้งแต่ต้น อะไรมันจะซับซ้อนซ่อนเงื่อนได้ขนาดนี้ ซ้อนแล้วซ้อนอีก สนุก!!

คุณโคเบน สามารถทำให้เราประหลาดใจได้จนถึงหน้าสุดท้ายจริง ๆ

และสุดท้ายความจริงที่เหลืออยู่มีเพียงสิ่งเดียว นั่นคือความประทับใจต่อหนังสือเล่มนี้ ต่อผู้เขียน ต่อผู้แปล ที่ได้รังสรรค์หนังสือน่าอ่านเล่มนี้ขึ้นมา

ตกลงมันเรียกว่ารีวิวได้ไหม ? มีสปอยรึเปล่า ? กลัวเหมือนกันว่าสิ่งที่เราเขียน จะไปทำให้อรรถรสของนักอ่านท่านอื่นที่กำลังจะอ่านหนังสือเล่มนี้ลดลง และอีกสิ่งที่เรากลัวก็คือ ข้อความของเราจะไปสะกิดต่อมอคติของใครเข้ารึเปล่า แบบว่าอ่านแล้วรู้สึกหมั่นไส้อย่างไม่มีเหตุผล ทำให้เกิดความคิดสวนทางออกแนวท้าทายไม่เชื่อว่าของเค้าดีจริง ทำให้เวลาอ่านก็เอาแต่จ้องจับผิดหนังสือ แล้วสุดท้ายก็มาลงเอยที่คำว่า"ไม่สนุก" ...สาธุ... ขออย่าให้มีแบบนั้นเลย

อยากแนะนำ ให้ลองอ่านกันดูนะ ถ้าใครชอบหนังสือแนวนี้ ^^

ตกลงไอ้ที่เขียน ๆ ไปเยอะ ๆ นี่มันอ่านรู้เรื่องไหมหว่า = = เหมือนมาย้อนอ่านเองจะงงเอง

ส่วนนี่เป็นปกฉบับอเมริกัน

ของอังกฤษก็มีนะ

เปรียบเทียบปกทั้ง 3 แบบแล้ว... แบบว่า...

ทำไมมันต่างกันถึงเพียงนี้!~

(ไม่อยากบอกเลยว่า ปกไทยตอนแรกนึกโนเวลสยองขวัญเสียอีก อ่าเหอ ๆ) 

มีอีกหลายเรื่องของโคเบนที่แปลไทยแล้ว แต่เรายังไม่ได้อ่าน
ไว้อ่านแล้วจะรีวิว แต่หนึ่งในนั้นเป็นหนังฉายไปเมื่อปี 2006 ด้วยนะ
ชื่อเรื่อง Tell No One หรือ ชื่อไทยว่า อย่าบอกใคร...

เจอกันเอ็นทรีหน้า ^^~